【世界快播報】此時無聲勝有聲什么意思_怎么理解此時無聲勝有聲的意思

(資料圖)

1、這首詩的意思是：這個時候，寂靜比聲音更動人。

2、來源：唐白居易《琵琶行》選段：哼唱著，低語著——然后混合在一起，像是把大大小小的珍珠倒進一盤玉里。關(guān)英語花底滑，深燕春流冰下難。冰泉又冷又澀，弦都凍住了，但是凍從來沒有停過。悲傷的深度和悲傷的隱藏，在沉默中比聲音告訴更多。

3、翻譯：噪音和聲音交替播放；就像一串大珠子從玉盤上掉下來。琵琶一會兒聽起來像花下流動的鳥鳴，一會兒聽起來像冰下流動的水的低沉、艱難、斷斷續(xù)續(xù)的嗚咽。就像水泉冰涼澀澀，琵琶開始凝固，凝固卻不流暢的聲音漸漸中斷。像是另一種憂郁和深深的仇恨偷偷滋生；這個時候，悶悶不樂，沉默不語，比直言不諱更能打動人。

本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。

標簽：