【資料圖】

1、日文：君のことが大好きです假名：きみのことがだいすきです羅馬音：kiminokotogadaisukidesu拼音：kei mi no kou tou ga da yi si kei dai si(克米no口頭嘎大一絲克帶絲)日文很曖昧，所以說喜歡的時候不說我喜歡你的人，而說喜歡"こと"，意思是不光是你，連你的事情都喜歡。

2、擴展資料：日語中表達愛意的句子：日文：「真美ちゃん。

3、」と人前で私の名を呼んだあなた, 「奧さん」「お母さん」と呼ばれることが増えた私,いつまでも　名前で呼んでね。

4、——大阪府堺市　長谷 真美(36才/女性/専業主婦)譯文： “真美!”你在別人面前依然叫我的名字,即使現在別人都稱呼我為“太太”“伯母”,要一直叫我的名字哦。

5、2、日文： 色はむらさきが好き， ぼくと茜ちゃんの名前， あわせて作る色だから?青史——福岡県大牟田市　中村 青史(11才/男性/小學生)譯文：我喜歡的顏色是紫色。

6、因為那是你的名字小茜， 與我的名字青史混合而成的顏色。

7、3、日文： 口ベタで、文字ベタなので， あなたの似顏絵を描いてます， 紅さす筆が震えます.——兵庫県神戸市　中 正勝(57才/男性/グラフィックデザイナー)譯文：我不善言辭，也寫不出華麗的詞句， 只好畫一張你的素描， 作畫時手中的紅筆微微顫抖。

8、4、日文：攜帯電話がつながらない 山奧にいる貴方へ， トンネルができる日， 私の想いもつながりますか.——大阪府守口市　清家 美里(23才/女性/塾講師)譯文：你身在深山，手機收不到信號,隧道完工的時候,就能收到我的思念了吧.5、日文：「あぁ、しあわせ」背中の君が言った,重いが、私も幸福だった,足を捻挫した君を負い、山を下りて六十年,長生きしようね.——京都府加佐郡　村上 良一(83歳/男性/無職)譯文：背上你的感嘆著“啊~好幸福啊”,你的重量就是我的幸福,背著腳傷的你下山已經六十年了,我們都要長壽哦。

本文分享完畢，希望對你有所幫助。

標簽：